Izjava ZRC SAZU o vojni v Ukrajini

Obsojamo napad na Ukrajino in podpiramo vse, ki si prizadevajo za takojšnji umik ruskih čet ter vzpostavitev miru in polne suverenosti. Naj o medsebojnih odnosih odločijo državljanke in državljani Ukrajine sami brez tujega vmešavanja. Poleg tega podpiramo poziv naših ruskih kolegic in kolegov, ki so napad na Ukrajino javno obsodili in s tem izpostavili sebe in svoje družine.

Мы осуждаем нападение на Украину и поддерживаем всех тех, кто прикладывает усилия для немедленного вывода российских войск и восстановления мира и полного суверенитета Украины. Вопросы внутренних взаимоотношений граждане Украины должны решать сами, без иностранного вмешательства. Кроме того, мы поддерживаем наших российских коллег, публично осудивших нападение на Украину, тем самым подвергая опасности себя и свои семьи.

Ми засуджуємо напад на Україну і підтримуємо всіх тих, хто прикладає зусилля для негайного виведення російських військ і відновлення миру і повного суверенітету України. Нехай громадяни України самі вирішують питання взаємин без іноземного втручання. Крім того, ми підтримуємо наших російських колег, які публічно засудили напад на Україну, тим самим наражаючи на небезпеку себе і свої сім'ї.